“你们五个，”麦格教授环视着所有人，“还有海格，今晚去禁林巡逻，我会让费尔奇送你们过去。”

“禁林？”罗恩的声音有些发抖，“可是那里有……”

“狼人？巨蜘蛛？还是其他什么可怕的东西？”麦格教授扬起眉毛，“这正是你们需要学习的一课：违反校规的后果往往比你们想象的要严重得多。”

哈利和赫敏对视一眼，都从对方眼中看到了不安。

德拉科的脸已经变得惨白。

“现在，去海格的小屋报到。记住，如果让我知道你们没有完成巡逻。”麦格教授的目光扫过每个人，“后果会更严重。”

五人垂头丧气地走出教室。

德拉科走在最后，脸色阴沉得能滴出水来。

“这都是你的错，多诺。”德拉科低声对多诺说，“如果你没有放走他们。”

多诺停下脚步，转身面对德拉科：“是的，我当然有错，不过如果你没有跟踪他们，我们都不会在这里。你刚走麦格教授就把我叫住了。”

德拉科张了张嘴，似乎想反驳，但最后什么也没说。

月光下，五人只能按照麦格教授的意思，默默地跟着费尔奇向海格的小屋走去。

禁林的阴影在不远处若隐若现。

“现在的惩罚太轻了。”费尔奇一边走一边抱怨，“在我那个年代，违反校规的学生会被吊起来，用鞭子抽打，他们会发出惨叫。”

多诺感觉后背发凉，下意识地摸了摸手腕上的红色手绳。

德拉科走在她身边，脸色苍白但强装镇定。

到了海格的小屋，他们发现海格正坐在门口哭泣。

牙牙趴在他脚边，发出低低的呜咽声。

“我的诺伯。”海格抽泣着说，“它被送走了。”

费尔奇不耐烦地挥了挥手：“够了，海格。这些学生今晚要和你一起巡逻禁林。”

海格抬起头，红肿的眼睛里闪过一丝惊讶：“禁林？可是……”

“这是麦格教授的命令，”费尔奇打断他，“我还有事，先走了。”

费尔奇转身离开，嘴里还在嘟囔着：“太轻了太轻了”

海格擦了擦眼泪，站起身：“好吧，孩子们，我们得分组巡逻。”

德拉科立刻说：“我要和多诺一组，还有牙牙。”

海格摇摇头：“不行。牙牙得跟着我。这样吧，多诺、德拉科和哈利一组；我、罗恩和赫敏一组。”

德拉科还想说什么，但看到海格严肃的表情，只好闭上了嘴。

进入禁林后，月光被茂密的树冠遮住，只剩下零星的光斑洒在地上。

德拉科紧紧跟在多诺身边，时不时用油灯照向四周。

“这里太黑了，”德拉科抱怨道，“地上全是树根——我的新皮鞋！”

哈利走在前面，不耐烦地说：“你能不能安静点？我们是在巡逻，不是在花园里散步。”

德拉科瞪了哈利一眼，但没再说话。

他靠近多诺，低声说：“别理他。跟紧我，我会保护你的。”

多诺感觉有些好笑，但看到德拉科苍白的脸色，还是点了点头：“谢谢。”

哈利回头看了他们一眼，眉头微皱：“多诺，你走中间吧。这样安全些。”

德拉科立刻反驳：“她跟着我就很安全。倒是你，波特，别逞强走在前面。”

多诺感觉气氛有些尴尬，连忙打圆场：“我们小心点就好。听说禁林里有很多神奇生物。”

“没错，”哈利接过话头，“海格带我来过几次。有一次我们看到了独角兽。”

德拉科冷哼一声：“胡说，谁不知道你最喜欢编故事。”

“我没有！”哈利的声音提高了，“如果你不信，可以问海格。”

多诺感觉头都大了：“好了，你们别吵了。我们得专心巡逻。”

就在这时，德拉科突然抓住多诺的手腕。

“小心！”德拉科把她拉到身边，“那里有个坑。”

多诺低头一看，确实有个隐蔽的土坑。

她感激地看了德拉科一眼：“你的视力真好。”

哈利停下脚步，脸色有些难看：“多诺，你没事吧？”

“我没事，”多诺说，“我们继续走吧。”

三人继续前进，但气氛变得更加微妙。

德拉科时不时找机会靠近多诺，低声和她说话。

哈利则总是找机会插话，试图引起多诺的注意。

“多诺，”德拉科突然说，“等巡逻结束，我教你几个新的防御咒语吧，肯定比波特知道的多。”

哈利不悦皱眉：“马尔福，你最好别教她一些花里胡哨的东西。”

多诺感觉太阳穴突突直跳，说英语又开始结结巴巴起来：“德拉科教的挺有用的……哈利……”

德拉科得意地看了哈利一眼：“听到没有？多诺说我教的好。”